GORNICKI, Lukasz

(1527-1603)
One of the most important writers of the Polish Renaissance, Lukasz Gornicki is most known for his Polish version of Baldesar Castiglione's* Courtier. Born in Oíwiecim in a burgher's family, Gornicki was sent at the age of eleven to his uncle, Stanislaw Gasiorek of Bochnia, a court poet, to study in Cracow at St. John's Parish School. In 1545 Gornicki went to Pradnik to the court of Bishop Maciejowski; he then went to Padua for the next several years. Gornicki returned to Poland and in 1559 entered the court of King Zygmunt August (Sigismund Augustus), where as librarian and secretary in the royal chancellery he joined the luminaries of Renaissance Poland, including Jan Ko-chanowski,* Nidecki, Frycz Modrewski, Kromer, and Zamoyski. He was raised to the rank of nobleman in 1561 and gradually acquired offices and possessions. It was during his years at court that, at the encouragement of the king, he translated the Italian writer Castiglione's Il cortegiano (The Courtier). The fruit of several years of work, Dworzanin polski (The Polish Courtier) was not a mere translation. Goírnicki adapted the Italian text, transplanting its main ideas into the mainstream of Polish court culture. In his version, Gornicki's major achievement was to produce in Polish the rich, reflective language characteristic of the original.
Goírnicki is recognized as a master of Polish Renaissance prose, even if he is not a writer of great originality. Other publications include A Conversation be­tween a Pole and an Italian on Polish Freedoms and Laws, published in 1587, and History of the Polish Crown from 1538 to 1572, published in 1637.
Bibliography
M. Mikosí, Polish Renaissance Literature: An Anthology, 1995.
Michael J. Mikos

Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary. . 2001.

Look at other dictionaries:

  • Lukasz Gornicki — Łukasz Górnicki Łukasz Górnicki (né en 1527 à Oświęcim (en allemand (Auschwitz), dans le sud de la Pologne mort le 22 juillet 1603 à Lipniki, près de Tykocin) était un écrivain polonais du XVIe siècle, humaniste, poète et homme politique,… …   Wikipédia en Français

  • Górnicki — Łukasz Górnicki (* 1527 in Oświęcim; † 22. Juli 1603 in Lipniki bei Tykocin) war ein polnischer Humanist, Schriftsteller, Poet, Sekretär und Kanzler von König Sigismund II. August von Polen. Er schrieb „Der polnische Edelmann“, „Die polnische… …   Deutsch Wikipedia

  • Łukasz Górnicki — (né en 1527 à Oświęcim (en allemand (Auschwitz), dans le sud de la Pologne mort le 22 juillet 1603 à Lipniki, près de Tykocin) était un écrivain polonais du XVIe siècle, humaniste, poète et homme politique, appartenant à une famille de la… …   Wikipédia en Français

  • Łukasz Górnicki — (* 1527 in Oświęcim; † 22. Juli 1603 in Lipniki bei Tykocin) war ein polnischer Humanist, Schriftsteller, Poet, Sekretär und Kanzler von König Sigismund II. August von Polen. Er schrieb „Der polnische Edelmann“, „Die polnische Krone“, „Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Górnicki — (spr. nitzki), Lukasz, poln. Schriftsteller, geb. (wahrscheinlich) 1527 in Oswięcim, gest. 22. Juli 1603, studierte in Krakau und Padua, war Sekretär des Königs Siegmund August, königlicher Bibliothekar und 1570 Starost von Tykocin. Unter seinen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Łukasz — ist die polnische Form von Lukas und der Name von: Łukasz Bodnar (* 1982), polnischer Radrennfahrer Łukasz Fabiański (* 1985), polnischer Fußballtorwart Łukasz Górnicki (1527–1603), polnischer Humanist, Schriftsteller und Poet Łukasz Michalski (* …   Deutsch Wikipedia

  • Łukasz Górnicki — Łukasz Ogończyk Górnicki (born 1527 in Oświęcim, died 22 July 1603 in Lipniki by Tykocin), Polish humanist, writer, secretary and chancellor of Sigismund August of Poland.He wrote Polish nobleman, Polish Crown, Polish Italian Discussion, and… …   Wikipedia

  • Górnicki —   [gur nitski], Łukasz, polnischer Humanist, * Auschwitz 1527, ✝ Lipniki (in der heutigen Woiwodschaft Białystok) 22. 7. 1603; erwarb sich große Verdienste um die Entwicklung der polnischen Renaissanceprosa. Seine stilistische Begabung zeigt sich …   Universal-Lexikon

  • Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… …   Deutsch Wikipedia

  • II RP — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.